Round Here

最近、「RENT・森山未來」での検索で辿り着かれる方が多くて、
「へー、未來くん、日本版「RENT」に出るんだ？」と
検索してみたら、
こちらにキャストの発表が出ていて、

未來くんはマークぅ〜？？？

それって違わないかい？？？

未來くんはけっこう好きな役者さんだけど、
ロジャーならまだしも、ぜったいマークじゃないよ〜〜〜！！

メガネかけてマフラー巻けばマークに見えますか？？

もともと観に行く気はなかったのですが、
これって集客のためですか？
めちゃくちゃガッカリしてしまいました。

「またマークをやるのが僕の夢」と言っていた
山本耕二くんが黙っているのもわかる気がしました。

（「中島みゆき」に受けるかも（笑））

観てきました！

涙がちょちょ切れました(T^T)

この世界観は、どんなキャストであろうと、舞台であろうと映画であろうと、とにかく好きだー！って思いました。

去年の来日公演の時はｅ＋でチケットを取ったのですが、プレオーダーにも関わらず端の方だったので、不完全燃焼、今回は友だちに頼んで取っていただいたら、７列めの真ん中寄りとナイスな席で、現地に到着してから「うわ〜」って感じでした。
前回の東京厚生年金会館とちがって、今回の東京国際フォーラムはキレイで（床なんて木なんですよ！）また感激。
（両サイドの字幕が大変見にくかったのですが、話はわかっているので見ないでヨシ！　でもちょっとは見たかな(^_^;)）

私が行ったのはマチネでしたが、今日は千秋楽、通っている人もいたみたいで、いい感じで盛り上がりました。ラストはスタンディングオベーション、キャストが去ってから、劇伴のバンド演奏が続いたのですが、会場のみんなでそのまま手拍子をして、演奏後はバンドのメンバーと手を振りあって、とてもハッピーに終りました。

２列前に舞台監督らしき人とスタッフさんが、なにやらノートにメモりながら観ていて、ちとびっくり。終わった時に、感激∞で握手したい気分でございましたよ。（でもすぐ奥へ引っ込まれてしまったのですよ(>_<)）

いつかブロードウェイにも行かないとあきまへんなあ。

友だちにありがと〜！！です。
今度来たら一緒に行こうね♪



ポスター・・・ではなく、プログラムをばらしてつなげたものみたいです。

（以上、帰りの電車で携帯で書きました）

＜追記＞
去年の公演で、エンジェルが逝くときが前衛的な表現だな、って思ったのですが、
そのときには見えなかったんだと思うんだけれど、白い布をまとって舞台の袖に
去っていくエンジェルが、一瞬、慈愛のまなざしを浮かべてこちらを振り返るんですよ。
鳥肌立ちました。
あー、やっぱり舞台は全体が見渡せる席で観ないとだめだなーって思いました。
１階の端だったら、２階席の方がまだまし！

コカインのちっちゃな袋もよく見えましたよ（笑）
あれ、こんなに出てたんだー、って。
（映画にはあんまり？出てこなかった、ヤクの売人さんがけっこうかっこよくてね（笑））

"RENT"も日替わりで、代役の人とチェンジしてたみたいですね。
うろ覚えなのですが、今日はミミが代役だったみたいです。
ぜんぜん違和感なかったけど。
ひとりで二役（三役と）こなすわけだもんね。プロフェッショナルだよねー！！

最後に、chobi訳の"Seasons of Love"で失礼。

５２５６００分　
５２５０００の愛すべき瞬間
５２５６００分
１年をどうやって測りますか？
夜明けで　日暮れで　深夜で　
コーヒー飲んだ数で
インチで　マイルで　笑いで　ケンカで
人生のうちの１年
どうやって測りますか？

愛っていうのはどう？
愛で測ってみて

愛の季節　
愛の季節

５２５６００分
５２５０００の行きたい旅

５２５６００分
どうやって人生を測りますか？
女でも　男でも

彼女が知った真実の数で
彼が泣き叫んだ回数で
燃えた橋の数で
死にざまの数で

さあ歌う時が来た
まだお話しは終わらないけれど
一緒に祝いましょう
友だちと一緒だった日々を思い出そう
あの愛を思い出そう
あの愛を思い出そう
愛で満ち足りていた日々

ほら、あなたもあの愛を思い出せたでしょ
あの愛を思い出そう
あなたも愛で測れるよね
愛は愛の季節からの贈り物だということを知っているから
愛を分かち合おう
愛を分け与えよう
愛を広げよう
あなたの人生を愛で測ろう


「燃えた橋の数」の「橋」というのは、「人と人をつなぐ橋」という意味だそうです。

moritoさんの訳がすばらしいのでござります。

寒いせいか（買い物に行ってきたら凍えてしまった）イマイチテンションが上がらないので、過去記事など読んで上げているところです。
自分の記事を読んで、うーむ、そうだったのかー、なんて思い出したりしてね。
（こういうとき、ブログに残しておいて良かったなぁと思います。
そのときはどんなに感動しても、細かいところはやっぱ忘れちゃうんだなぁと。
いただいたコメントもありがたいなぁと思いますよ。）



'96年のトニー賞授賞式でのパフォーマンスだそうです。
オリジナルキャストです。
（去年公開された映画もほぼオリジナルキャストでしたよね）

わくわくしてきましたよ〜。
今回は、前回と違って、前の方の真ん中よりの席なので、
舞台全体を見渡せそうですし！！


そういえば、去年の今頃は、"We will rock you"に通っていたのですよ。
（ちょっとコネクションがありまして）
「来日公演は去年で最後」って話だったんだけど、やっぱり今年は来なかったなぁ・・・

なんかあわただしい日が続いていて、いまひとつ実感がわかないのですが、
来週は"RENT"を観に行きます！
いきなり千秋楽なんですけどね(^_^;)

"Seasons of Love"のビデオを探したのだけれど、私のお気に入りの
ハドソン川のほとりでのパフォーマンスは、観れなくなっていました（泣）

ムービーキャストのアカペラバージョンがあったので、
それをアップしまーす。



来日公演について、詳しくはこちらでーす。

今回はパンフは買わないで、Ｔシャツを買おうかな？？

どうでもいい話なのですが、夢にブライアンが出てきて、
「僕も"Seasons of Love"が好きなんだー」って言ってました。
怪しすぎですね、自分・・・

そろそろ１ヶ月後に迫ってきた来日公演、最終日のマチネしか行けないのですが、自分の中で盛り上げていきたいと思います！




公演について、詳しくはこちら

"RENT"への熱い想いは、こちらで語っておりますです。

"Seasons of Love"は、ほんま名曲だす！！

ポストを覗いてビックリ！
特別先行予約の案内ハガキが届いていました。
来日公演はしばらくないと思っていたので（日本版の「RENT」をやるっていうし）、
めちゃんこうれしいです。

前回、観に行った時は（第１次プレオーダーだったのにも関わらず）席が端の方で、舞台で見えないところがあって（見えなくてもいいところも見えて？）悲しかったので、今度は真ん中の方の席で観られたらいいなぁー。

１２月１４日〜１９日＠東京国際フォーラム　ホールC

でーす。一般発売は、９月２９日〜

映画版ですが、"Seasons of Love"



くわー、泣けるー！

サイドメニューのカテゴリーに、"RENT"のことをいろいろとつぶやいてますので、よかったら覗いてみてくださいね(^_^;)

このところちょっと、気をつけてないとネガティヴ思考に行ってしまうので、そういう時は"RENT"かな？と思い、iPodに入れて持ち出しました♪

聴きながら、泣きそうになったり、タテノリになったりで、怪しい人になってしまいそうになるのをぐぐっとこらえ(^_^;)、ひとまわりする頃には、気持ちが前向きになっていましたよ〜(^_^)

Rent [Selections from the Original Motion Picture Soundtrack] Paul Bushnell、 他 (2005/11/15) Warner この商品の詳細を見る

曲を聴くのはいいんだけど、DVDを観るのにはかなり気合いがいります(^_^;)




そうそう、懸案のひとつ、サッカークラブのことですが、ひとまず落ち着いたようで、よかったです。掲示板に何人かレスをしてくれて、ヘッドコーチも書いてくれて、トピ主さんは、留守している間に「大騒ぎになっているとびっくり」し、お礼のレスもされてました。
直に、ざっくばらんに話せる雰囲気があればよかったのですが・・・　長男の学年は、「飲み会やろうぜ〜」のノリがあるんですが、この差はなんなのかなぁ？　集まった母のキャラ？？　ひとりっこの割合もそんなに変わらないんだけど。
あと２年、何事もなく過ごしたいものです。

昔、大手プロモーターに勤めていたママ友だちの先輩が、来日公演のスタッフをされていると聞いて、ビックリしました〜。
その方は、オフブロードウエイの頃から、「RENT」に魅せられて、ずっと「いつか自分が招聘したい・・」という夢を持っていらっしゃって、結局、直接招聘はできなかったのですが、結果的に日本公演の重要なスタッフになり、また日本版の制作にもしっかり携わっておられたんだとか。
今回の来日公演でもスタッフをされていて、その方のお話では、舞台は日曜日ぐらいからすごくよくなってきたんだそうですよ。（私が観に行った時ですね^^）　
友だちが、私のブログの話をしたら、喜んでくださったんだそうです^^

舞台、最初の方は、よくなかったんですね・・・

ちょっとブログを見回してみたら、酷評・罵声もあるみたいです。（その酷評自体を探して読んだわけではありませんが）

そうなんだー。。。
私が批判をするとしたら、音のバランスが悪かった（低音が大きすぎた）、ってことぐらいかしらん？　
（映画でも何でも、良い方に良い方に捉えようとするタチなんで、ひじょうにお得感のある人間だと思っています(^_^;)）

舞台は生もの（水もの？）っていうか、どんどん変わっていくんですね。お客さんのノリによっても違うと思いますしね。おもしろいね。
そんなのもあって、好きな方たちは通っちゃうんでしょうね^^
（もちょっと安かったら、私だって通いたいです〜）

マーク役のアンソニー･ラップ氏の自伝だそうです。翻訳されないかな？(^_^;)（ペーパーバックも出てますが、カスタマーレビューの説明が詳しかったので、こちらを載せました。）

Without You: A Memoir of Love, Loss, And the Musical Rent Anthony Rapp (2006/02/07) Simon & Schuster この商品の詳細を見る

こちらは楽譜集。私は、友だちのＮＹのおみやげにいただきました♪
ずっと"Seasons of love"練習中です(汗）　ピアノが弾ける人には平易なアレンジだと思いますよ〜。

Rent: Movie Vocal Selections Jonathan Larson (2005/12) Hal Leonard Corp この商品の詳細を見る

どうしてこんなに「RENT」が好きなのかなぁ？とか考えてみました。

１番目の理由は、楽曲の良さでしょう。

映画館の予告編で、"Seasons of love"を聴いたとき、まさに魂を揺さぶられた感じがしましたもの。

ロックなテイストも好みです^^

ジョナサン・ラーソンも生きてたら、アンドリュー・ロイド・ウェバーのように（無知ですみません、この方くらいしか知らなくて）、活躍されていたことでしょうに・・・ほんとに残念です。

２番目の理由は、登場人物たちに、シンパシーを感じられるということでしょうか？
ボヘミアン、ゲイ、エイズ、ジャンキーのいずれかに自分は当てはまらないし、そういう友だちもいないのですが（一番身近な？人が、自身はエイズではないけれど、恋人をエイズで亡くしたジョージ・マイケルかな？みたいな(^_^;)）、人間の弱さ・強さ、友情・愛情の深さには、すごくシンパシーを感じます。

"NO DAY BUT TODAY"

今日という日は１日しかないのだから、
１日１日をしっかり生きよう。

というメッセージにもね。

明日はどうなっているかわからない、ということを、
ジョナサン・ラーソン自身が身をもって語っていますしね(T_T)
演じる側にも、観る側にも、ジョナサンの魂が乗り移っちゃうのかもしれませんね？

＊「RENT」の生みの親、ジョナサンは、「RENT」がオフブロードウェイで人気に火がついて、明日からブロードウェイで上演だ！という日の晩に、大動脈瘤破裂で亡くなってしまったのです・・・(T_T)

さっき、こちらのＣＤがAmazonから届いたのですが、

Rent (1996 Original Broadway Cast) Steve Mack、 他 (1996/08/27) Dreamworks この商品の詳細を見る

なんかすごい厳重な包装で、「なんだー？」と思っていたら、「この前届いた「カーズ」のＤＶＤのパッケージが割れていて、交換してもらったからじゃないの？」と、長男の意見。ホントかな？？
ＣＤ２枚組なのですが、今どきのスリムなパッケージではなく、４枚くらい入りそうな分厚いパッケージ（ってわかりますか？）だからかな？とも思ったりしてます(^_^;)

友だちが教えてくださったのですが、やるそうなんですよ、日本版の「ＲＥＮＴ」！　２００８年１１月だって。（詳しくは、こちらです。）

なんでも、２００７年１１月に、日比谷に「シアタークリエ」という新劇場ができるんだそうで、こけら落としは、「恐れを知らぬ川上音二郎一座」（三谷幸喜氏書き下ろしだそうですよ〜。詳しくは、こちらに）というおしばいなんだそうですが、その１年後ですか〜。ずいぶん先の話だよね。

でもオーディションって・・・
山本耕史さん、あれだけ「またマークをやりたい。『RENT』をやるのが僕の夢」って言ってたのに、やらせてもらえないんだぁ・・・

その昔、日本版を観に行かれた人の話を２人ほどから聞いたけど、「山本さんはよかったけど、○○さんがねー・・・日本語の歌詞はメロディに乗りにくいと思うけど。」「山本くんはがんばってたけど・・・まあまあこういうのもありかな」という感じでした(^_^;)（２人とも、オリジナルの方も観てるので、比べちゃうよね）

こちらのレビューでは絶賛されてますが
↓

RENT ORIGINAL JAPANESE CAST サントラ (1998/09/19) ERJ この商品の詳細を見る

私はちょっと聴くのが恐いかも(^_^;)

個人的な意見ですが、日本版上演にわざわざお金をかけなくても、また招聘できるようにお金をかければいいのになぁ。