ADMIN MENU ≫ | IMAGE | WRITES | ADMIN
"Ratatouille(レミーのおいしいレストラン)" 
2007.07.30.Mon / 16:56 
公開が待ち遠しかった「レミー〜」を観て来ました。



観終わって、やっぱりタイトルは、"Ratatouille(ラタトューユ)"にしてほしかったなぁと思いました。"Rat(ねずみ)"の映画だから、"Ratatouille”ってつけたのかな?と思っていたのですが(それもあるんだと思いますが。リングイニが「ラタトューユって、ラットとタトゥーが入って変な名前〜!」って言った時に、「タトゥー」には気づかなかったので、ナルホドと思ってしまいました)、お料理のラタトューユがストーリィ上ですごく重要なアイテムだったんですよ。それを無視して、邦題を付けるかぁ?って思ってしまいました。

子どもと一緒だったので、日本語吹き替え版を観に行ったのですが、リングイニ役の佐藤隆太さんの声にどうしてもなじめなかったです。声を作らないで、素でやってくれたら、まだ良かったんじゃないかなぁ。(彼のことをよく知っているわけではないのですが、ふだんのドラマの声とは違ってた気がしました。)

作品自体はとてもよかったです!!

レミーは最初からパリに住んでいるのかと思っていたのですが、違ったんですね。
冒頭に、パリに出て来るまでのエピソードがあって、ハラハラドキドキさせていただきました(笑) 最初に住んでた家のおばあさんは怖すぎですね。

「ネズミが料理だなんて、ありえないだろ」と思ってしまったら、楽しめない作品だと思いますが、「こんなことがあったらステキ」って思えたら、勇気と希望をもらえる作品だと思いまーす。

エンドクレジットで、「モーションキャプチャーじゃないことを保証します。リアル・アニメーション。」ってマークが出たので、「最近はそんなのがあるの?」って思ったら、ブラッド・バード監督のジョークだったんだそうです(^_^;) 確かにリングイニの動きは、モーションキャプチャーじゃ出せない動きも多かったなぁ。


ピクサーの次回作は、「WALL-E」だそうです(^_^) 楽しみ〜!!



今回の短編は、"Lifted"というものでしたが、おもしろかったです。
UFOからの光の表現がすごいなーと思いました。

* テーマ:レミーのおいしいレストラン - ジャンル:映画 *
COMMENT TO THIS ENTRY
----

邦題ってたまに(というか、ほとんど)変なのがありますよねえ・・。
どうもレミーと平野レミがかぶってしまうのですが・・。^^;)

- from rockcity -

--rockcityさんへ--

平野レミさん出演のCMはご覧になりましたか?(^_^;)
もう1つは、南海キャンディーズのしずちゃんバージョンだったのですが、
そういうアプローチって、いいかげんやめてほしいなぁー。

- from chobi -

--これは・・--

娘がすごく観たがってるんですよ。観に行こうかな?
娘は怖いのがすごく苦手なので(ハリー・ポッターも怖いんだって;;)私とあんまり趣味が合わなくて哀しいんだけど
こういうほんわか楽しそうな映画が好きなんです。
お料理ももちろんおいしそうでした?

- from 高坂 榛名 -

--榛名さんへ--

これはお嬢さんも楽しめると思いますよ〜。
最初にコワイおばあさんが出て来るけど(笑)

ハリポタは、かなりコワイと思います〜〜。

お料理もおいしそうでした〜〜。
吹き替え版の料理用語はクィーンアリスの石鍋裕さんが監修されたそうですよ。

- from chobi -

----

"Lifted"はiTunes Storeで1ドル99セントですでに売られています。短編映画も、1時間のTV番組もミュージック・クリップと同じ値段なんですよ〜!

昔は日本でも映画が始まる前に短編映画を流したりしていたそうですが、アメリカ式だったんですよね。いまだにその伝統的スタイルを貫いているのは、さすが娯楽のピクサーのこだわりですね。日本の映画でもそういう余裕を見せてくれれば良いのにね・・・無理か(笑)

「Ratatouille」は「肩書きなんかじゃなく、好きという才能がひとをの心を動かす」という事を教えてくれる素晴らしい作品ですね。

- from morito -

--moritoさんへ--

アメリカのiTunes Storeはすてきですねえー。

>昔は日本でも映画が始まる前に短編映画を流したりしていたそうですが

そうなんですか。
そうそう、「こまねこ」というぬいぐるみのアニメと、「ノラビッツ・ミニッツ」っていう
クレイアニメが、そういうスタイルで上映されていました。
(今も続いてるかも?)
本編とはまったく関係ない作品で(スタッフも)、偶然当ると、得した気分になれました(^_^)

>好きという才能がひとの心を動かす

なにかに夢中になれるというのも才能のひとつなのでしょうか?
たしかに、人によって「好き」パワーの高低ってありますよね。

- from chobi -

   非公開コメント  
"Ratatouille(レミーのおいしいレストラン)"のトラックバックURL

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

「レミーのおいしいレストラン」★★★☆ディズニー&ピクサー製作誰にでも美味しい料理は作れるパリを代表する5つ星レストランのシェフの口癖。才能があるかどうかは別として誰でも等しくその可能性はあるということだ。残念なことにその才能に...
2007.08.09.Thu .No162 / soramove / PAGE TOP△

管理人の承認後に表示されます
2007.08.15.Wed .No172 / / PAGE TOP△

Profile

chobi

Author:chobi
中学生と小学生の男の子の母です。

メールは、こちらに、お気軽にくださいね。

ネットのBGMにいかが?

Radio Koz banner

FC2カウンター

星が見える名言集100

ブログ内検索

Blog pet

うさ吉をクリックするとお話ししてくれるよ(意味不明だけど(^_^;))

オススメサイト


MoMAオンラインストアジャパン 
自動更新バナー CCBパリ アニエス e87.com(株式会社千趣会イイハナ) ウェーブミュージックシステム

ワンクリックであなたの代わりに企業が募金

Powered By FC2ブログ

CopyRight 2006 Round Here All rights reserved.
Photo material by <ivory> / Designed by Il mio diario
Powered by FC2BLOG / FC2ブログ 紹介予定派遣