ADMIN MENU ≫ | IMAGE | WRITES | ADMIN
なぜのばす?! 
2016.09.07.Wed / 23:07 
テレビ(特に日テレ?)で、
「メイク」を「メーク」、
「メイド」を「メード」って書くのが
すっごく気になってたんですが
今日は「テイスティング」を「テースティング」って書いてました^^;

なんで「エイ」音をのばしたがるんだろね?

間抜けな感じしかしないのですが^^;

と、ちょっと検索してみたら
「はてなキーワード」に

>「記者ハンドブック」等では「メード」と書くように指定されているため、
>新聞や雑誌記事でメイドを扱うときは「メード」と表記することになる。

とあり、びっくり!!

http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%E1%A1%BC%A5%C9

ちょっと前に、外国人名のカタカナ表記に関して、
ピーター・バラカンさんのFBでの発言で騒ぎになったことがありましたが
元凶?は「記者ハンドブック」にあり、
マスメディアの方々はそれに従っているから
出版元の共同通信社が何とかしない限り変わらない、みたいなオチだったかと・・・

あっ、誰でも買えるんですね



オリンピックまでに変わるのかなあ?^^;

きっと、Michaelは「マイケル」のまんまなんだろうなあ^^;



スポンサーサイト
COMMENT TO THIS ENTRY
   非公開コメント  
なぜのばす?!のトラックバックURL

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Profile

chobi

Author:chobi
大学生の男子2人の母。

ブログのタイトルは、大好きなGeorge Michaelの歌から拝借しています。

個人的に用件のある方は、「コメント」欄に、「非公開コメント」としてお寄せくださいませ。(そのほうが確実に受け取れますので。)または同じHNでmixiもやってますので、そちらからコンタクトくださってもうれしいです。

月別アーカイブ

FC2カウンター

ブログ内検索

オススメサイト

フェリシモ「コレクション」(頒布会)

フェリシモ「コレクション」

MoMAstore

e87.com(株式会社千趣会イイハナ)



ワンクリックであなたの代わりに企業が募金

CopyRight 2006 Round Here All rights reserved.
Photo material by <ivory> / Designed by Il mio diario
Powered by FC2BLOG /